Passaremos o dia fazendo coisas que nunca fizemos antes.
Provešæemo dan radeæi stvari koje nikada nismo radili.
Estará defendendo sua posição e brigando quando deveria escapar... falando claro quando deveria ficar calado... fazendo coisas que parecerão equivocadas para muita gente... mas as fará de todos os modos.
Štitiš svoje stajalište, boriš se kad treba bježati govoriš kada treba šuteti èiniš stvari, koje æe se drugima èiniti neispravnim ali æeš ih uèiniti bez obzira.
Apenas algumas pessoas fazendo coisas que elas não deveriam fazer.
Samo neki ljudi rade nešto što ne bi trebali.
Acho que, a gente quando fica mais velho, tem esses desejos, e acaba fazendo coisas que normalmente não faria.
Mislim da kada stariš imaš neke osjeæaje... i ti osjeæaji te tjeraju da èiniš stvari koje inaèe ne bi èinio.
E tinha uma demonstração de artes marciais e vi este velho japonês Fazendo coisas que pareciam mágicas E comecei a ter um sonho maluco de ir ao extremo oriente.
Приказали су борилачке вештине. Један стари Јапанац... радио је тада неке чаробне ствари... и обузео ме је луди сан, да пођем на Далеки Исток.
Parecia deleitar-se fazendo coisas que lhe incomodavam.
Èini se da ste ga namjerno uzrujavali.
Hoje de manhã, o Anton me disse que a mão dele estava fazendo coisas que ele não queria que ela fizesse.
Ranije danas, taj tip, Anton mi je rekao da je njegova ruka uradila stvari koje on nije želeo da uradi.
Ele só estava fazendo coisas que ursos fazem.
Do vraga, on je samo radio ono što medvedi rade.
Eu o peguei na minha cama com a namorada, fazendo coisas que são ilegais no Alabama.
Došao sam kuæi prije par dana, a on je bio sa svojom curom u mom krevetu i radili su nešto što je u Alabami ilegalno.
O Michael só anda fazendo coisas que acabam com a saúde ultimamente.
Sve što Michael radi u posljednje vrijeme je jako nezdravo.
Minha mãe me disse que ele trabalha em filmes fazendo coisas que os outros atores não conseguem fazer como cair e bater
Mama mi je rekla da on glumi u filmovima i da radi stvari koje drugi glumci ne mogu kao što su padanje i udaranje
São duas pessoas quer dizer, três pessoas fazendo coisas que eu não posso explicar.
To su dvojica k... trojica koji rade neke stvati koje ja jednostavno ne mogu da objasnim.
Me comprou uma bebida e passei a noite no seu apartamento, fazendo coisas que nunca tinha feito antes com ninguém.
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Eles estão fazendo coisas que nenhuma outra dupla ousaria fazer.
Oni rade stvari koje se drugi parovi ne bi usudili.
Ela tem sido filmada fazendo coisas que ninguém é capaz de fazer.
Snimljena je da radi stvari koje ni jedan èovek nije u moguænosti da radi.
Milhões de dólares fazendo coisas que... são dadas de graça em qualquer lugar da América!
Miliune dolara praveæi nešto što poklanjaju u svakoj štenari u Americi.
Enquanto a mãe cuida do Jake, eu posso passar meu tempo fazendo coisas que me dão prazer.
I da pored brige o Dzejku treba da radim stvari koje mi pruzaju zadovoljstvo.
Se tivesse passado os dois últimos anos, fazendo coisas que eu estava fazendo, estaria paranóico também.
Da si ti proveo poslednje dve godine radeci stvari koje sam ja radio, i ti bi bio paranoican.
Estou fazendo coisas que precisam ser feitas.
Radim stvari onako kako trebaju da budu uraðene.
Agora percebeu quanto tempo o Cobb passa fazendo coisas que diz para nunca fazer.
Сад примећујеш колико времена Коб троши радећи ствари које каже да не радимо.
Sabe, vivendo uma vida de aventuras e fazendo coisas que importam.
Ja, pravi špijun, znaš, živim avanturistièki život, i radim stvari od znaèaja.
Passei minha vida fazendo coisas... que trouxessem alegria e felicidade... para fazer do mundo um lugar melhor.
Èitam život stvaram stvari koje donose radost i sreæu, èinim svet boljim mestom.
Fui espião pelos últimos 20 anos, trabalhando sozinho, fazendo coisas que o governo tem medo de fazer.
Bio sam špijun poslednjih 20 godina, radio sam za sebe, radio sam stvari kakve se i vlade plaše da urade.
Então, acaba fazendo coisas que ninguém entende, como persistir com uma operação mesmo já finalizada ou tentar consertar um carro do qual já deveria ter desistido há anos atrás.
Pa na kraju radite stvari koje nitko drugi ne razumije, poput nepopuštanja operacije nakon što je završena ili pokušavanja popravke auta od kojeg ste davno trebali odustati. Fi...
Tantas vezes tentei ajudar as pessoas fazendo coisas que não deveria ter feito, e... somente faço piorar.
Mnoštvo puta sam pomagao ljudima radeĆi ono što nisam smeo... Samo je učinilo stvari još gorim.
Provavelmente fazendo coisas que não deveriam.
Vjerojatno rade stvari koje ne bi smjeli.
A coisa mais importante que eu descobri poucos dias depois de completar 65 anos é que não posso perder mais tempo fazendo coisas que eu não quero fazer.
Najvažnija stvar koju sam otkrio kada sam napunio 65 jeste da ne mogu više da traćim vreme radeći ono što ne želim.
Sobrevivemos fazendo coisas que achávamos incapazes de fazer.
Preživljavali smo radeæi stvari za koje nismo mislili da smo sposobni.
Quero dizer, é só eu e algumas câmeras não tripuladas fazendo coisas que eu provavelmente estaria fazendo de qualquer jeito.
Samo sam ja tu i nekoliko kamera bez muškaraca, radeæi ono što bi verovatno ionako radila.
Você subiu ao poder fazendo coisas que outros homens nunca fizeram.
Popeo si se uz lestvice radeći stvari koje drugi ljudi ne bi.
Sendo impulsivo, violento, dizendo e fazendo coisas que normalmente não faria?
Postaješ nagao, nasilan, govoriš i èiniš stvari koje inaèe ne bi?
Já está fazendo coisas que eu achava que eram impossíveis.
Veæ radi stvari za koje sam mislio da su nemoguæe.
Somos os caras que não existem. Fazendo coisas que nunca aconteceram. Seguindo as ordens que ninguém deu.
Mi smo momci koji ne postoje, radimo stvari koje se nisu desile, izvršavamo nareðenja koja niko nije dao.
Eu não sei como ou por que, mas Tyler e Nina tinham um vídeo do seu pai fazendo coisas que não devia estar fazendo.
Ne znam kako ni zašto, ali Tyler i Nina su imali video tvog tate kako radi stvari koje ne bi trebao.
Tyler e Nina tinham um vídeo do seu pai fazendo coisas que não deveria fazer.
Tyler i Nina su imali video na kojem tvoj otac radi stvari koje ne bi trebao.
Mas eles vão morrer com dívidas fazendo coisas que nunca quiseram fazer.
Ali oni c´e umreti u dugovima rade stvari oni nikada hteli da urade.
Achar pessoas fazendo coisas que parecem ligadas ao NZT.
Проналажење људи раде ствари ту врсту Сцреам "НЗТ".
Porque você sabe que às vezes um homem é tão pressionado, que acaba fazendo coisas que ele mesmo não entende.
Jer znaš da ponekad kada je èovek gurnut do svojih granica radi stvari koje inaèe ne poznaje.
A massagista estava fazendo coisas que só podemos sonhar.
Maser je bio u pola posla kojeg obièno rade u snovima.
E está cada vez mais indefinida na medida em que vemos animais fazendo coisas que nós, em nossa arrogância, acreditávamos ser exclusividade humana.
Kako otkrivamo da životinje rade ono što smo mislili da samo čovek radi, ova linija postaje još bleđa.
Mas o ponto é, Eles estavam fazendo coisas que usavam as caixas de mistério que eles tinham -- e todo mundo tem agora.
Ali poenta je da su pravili stvari koristeći te misteriozne kutije koje su imali - koje sada svako ima.
Está fazendo coisas que são tão fantásticas como coisas de Hollywood.
On pravi stvari koje izgledaju sjajno, kao stvari koje su proizvedene u Holivudu.
Primeiro, fazendo coisas que nos inspiram, para inspirar outras pessoas a fazerem coisas que as inspiram.
Najpre, radimo stvari koje nas inspirišu, da bismo mogli da inspirišemo druge ljude da rade stvari koje njih inspirišu.
Mas de algumas formas, a nota para chegarmos lá, fazendo coisas que não nos leva a todos no caminho para grandes reduções, só é igual, ou talvez um pouco menos importante do que a outra, que é a parte da inovação desses avanços.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
1.6554961204529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provešæemo dan radeæi stvari koje nikada nismo radili. 